4 Ur Eyes Only - Happy New Year!!!! Feliz Ano Novo!!!!!

 Passando aquela parte que todas vocês devem de saber (se não sabem façam um workshop de auto maquilhagem pois não faz mal nenhum!!!) , apliquem a base e o pó de pois de terem aplicado o primer ( foram usados dois, ambos da MUA – Make Up Academy – Vanishing Cream para reduzir qualquer ruga e imperfeição, e o Fashionista Flawless Primer, que ajuda a preparar a pele para receber a maquilhagem e deixa a pele acetinadíssima).

Foi usado um truque com os correctores da Inglot de modo a criar contorno e iluminação no rosto.  Estes truques ainda foram realçados com a palette de contorno da Sleek make up.

Na pálpebra móvel aplicar, com muito cuidado, o pigmento dourado da Make up Forever. Cobrir apenas a pálpebra móvel. Os pigmentos não são fáceis de trabalhar, por isso se não tiverem experiência com pós soltos, usem uma sombra mais compacta mas que tenha o mesmo efeito final.

Agora, aplicar na zona orbicular (aquela zona em que se sente o osso), um castanho-escuro. Aqui foi usado o 132 Pearly Bronze da Kiko. Isto vai ajudar a criar não só profundidade no olhar como também nos vai ajudar a dar mais definição ao dourado. E na zona de fora da pálpebra, um preto esbatido só para dar um efeito fumado. Aqui usou-se o 14 Infallible Eternal Black da L’Oréal. Esta sombra tem uns brilhantes mínimos. Dão um toque especial de brilho à make up.

A parte mais complicada. O risco no olho. Pode ser complicada mas vai dar mais definição ao olhar e fica um must. Aqui foi usado o eyeliner em gel 77 da Inglot à prova de água, aplicado com um pincel (atenção: é preciso ter hábito e destreza de mãos. Se não têm, não o façam). Mas usem o que vos der mais jeito.

O risco do eyeliner é feito na linha da pestana superior também na linha da pestana inferior. Isto por exemplo não funciona muito bem em olhos muito pequenos, pois vai torna-los mais pequenos ainda. Nesse sentido desenhem, na parte inferior, de fora para dentro, só até meio do olho. Dá definição e não fecha tanto o olho. No canto interno do olho, puxem só um pouquito de modo a dar continuidade ao risco.

 

Na zona da pálpebra fixa, por baixo da sobrancelha, aplicar um pouco de iluminador. E também no canto interno do olho, de modo a criar pontos de luz. O Perfect Eyes Duo lápis iluminador da kiko faz maravilhas. De lado mate ou pérola, aplica-se e é só esbater. Mesmo sem maquilhagem nenhuma, e criando só os pontos de luz, é uma maravilha.

Para toques finais, muuuuuuuuuuuuuuuuuuita máscara de pestanas ( Luxurious Lashes da Kiko – à prova de água), dar definição às sobrancelhas com um lápis de sobrancelhas ou olhos dentro do tom mais aproximado do pelo, risco preto dentro do olho, delinear os lábios com um tom muito suave ( True Lips 03 da Pupa) e um batom muito suave também ( Colour Crush nº200 da The Bodyshop). Nas maçãs do rosto utilizou-se o bronzer da palette de contorno Face Form da Sleek Make Up.

Em baixo seguem imagens dos produtos utilizados de modo a saberem o que procurar.

 Esperemos que tenham gostado. Se não gostaram, é o chamado temos pena! Qualquer dúvida é só entrar em contacto via e-mail ou mesmo pelo Facebook. Ora então um Bom Ano, divirtam-se e impressionem. Entrem com os dois pés, não vale a pena deixar nada para trás. That’s all.

Pin To Chic - Museu do Choco - Quando comida com choco é arte

Pelo nome pensamos que vamos encontrar as inúmeras espécies de choco expostas, com uma série de placas cheias de definições e nomes estranhos, juntamente com aqueles aparelhos maravilhosos que nos fazem a visita áudio guiada. Ou então podemos ainda pensar na arte de bem dormir. Mas não, nada disso. Este museu promete servir-nos a arte do choco num prato… e tão bem que o fazem.

Com uma decoração extremamente cosmopolita, este espaço, que agracia a avenida principal de Setúbal desde o passado Agosto, traz-nos receitas exclusivas de choco, tendo as suas paredes ilustradas com o molusco que lhe dá o nome, desde a apanha até à preparação, num ponto de vista artístico mas com um toque moderno; uns candeeiros enooooooooooooooooooooooormes e maravilhosos, pequenas salas mais intimas, temos de tudo. A simpatia é tão boa como a comida. Desde que entrámos até sairmos, fomos tratados como realeza, com um sorriso e, acima de tudo, com vontade.

A nossa ementa, num jantar de aniversário, começou desde pataniscas e rissóis de choco, surpreendentemente maravilhosos e que não dá vontade de parar de comer. Abençoado choco e cozinheiro. O tempo de espera pelo famoso choco frito de Setúbal com a sua batata frita foi praticamente nenhum. Entre um copo de vinho e um rissol, em amena cavaqueira o tempo passou, sempre com a preocupação dos funcionários em garantir que a refeição era de e por excelência.

            Uma das coisas mais curiosas desta noite foi mesmo facto de que, apesar do restaurante ter estado relativamente cheio, ninguém se queixou de barulho, nem se ouviam as conversas das outras pessoas como acontece noutros restaurantes. A nossa mesa foi das mais barulhentas mas mesmo assim não havia a situação do barulho ensurdecedor. Isto, aliado a um bom jantar, só nos faz querer voltar.

O jantar estava delicioso. Choco frito, batata frita e uma salada maravilhosa a acompanhar (temos de nos manter saudáveis e comer sempre muito colorido. Para já a única excepção que nos lembramos é um prato de M&M’s… coloridos mas não saudáveis). Arriscamo-nos a dizer que quase saímos a rebolar, e como podem confirmar pela foto, não sobrou mesmo nada.

Nenhum jantar fica completo sem a sobremesa. As escolhas caíram entre bolo de Brigadeiro, bolo de Bolacha e folhado de Maçã com gelado. Experimentámos todos e devem pedir sempre o bolo de Bolacha. Divinal. Textura, sabor… tudo. O folhado de Maçã também era extremamente gostoso. O bolo de Brigadeiro era um bocadito seco, o que lhe retirava a piada toda.

Em resumo, é um restaurante maravilhoso, com um excelente serviço e excelente comida. Para um jantar de aniversário, ou um jantar a dois, é o local perfeito para se saborear o tradicional com um toque bastante moderno mas delicioso. Recomendamos, e quem nos quiser levar lá novamente, avise que vamos. Consultem o site http://www.museudochoco.pt/ e façam like no facebook https://www.facebook.com/museudochoco, deliciem-se com a oferta.  Mais uma vez, e já sabem como é, se forem lá digam que vão da nossa parte. Só vos fica bem e nós agradecemos. Podem não ganhar nada com isso mas ganham a nossa admiração. That’s all. 

Said And It Should Be Done - O que ainda há de Boas Festas

Esta semana, graças ao mês que corre, deixámo-nos inspirar pelas festas. Não somos grandes fans do Natal. Para nós deixou de ter significado há alguns anos. Mas ficamos muito felizes quando sabemos que há famílias inteiras que se reúnem e celebram o estarem juntos. Mas esta também é uma época conturbada. Entre o senhor chinês que se suicidou por estar há 5 horas em compras com a namorada, e a americana órfã que meteu um anúncio a pedir uma família para a abraçar na noite de Natal, há coisas por esse mundo fora que nos deixam com alguma apreensão.

Confessamos que há uma divisão da nossa opinião em relação ao Natal. Entre o consumismo desenfreado que ocorre nesta época, em que o civismo vai dar uma volta ao bilhar grande e o desespero que faz das pessoas autênticos animais não sociais ou a época de amor e carinho em que damos graças por estar vivos e por termos connosco as pessoas que precisamos, e também tudo o resto que necessitamos para viver, não sabemos ao certo qual a hipótese que ganha.

Passear em centros comerciais nesta época é um deleite para qualquer pessoa minimamente observadora. Os nervos assolam as mãos que seguram as listas, que infelizmente ao longo dos últimos anos foram diminuindo de tamanho (as listas, não as mãos!!), para encontrar as coisas certas. Em que pensamentos como “ se vou receber x, tenho de dar igualmente x”, ou então “ o ano passado deu-me y, este ano leva igual”, a raiva crescente que tolda qualquer tipo de civismo na mente das pessoas e praticamente abalroam qualquer um que se meta na sua frente e não lhe permita alcançar o objectivo. Tudo isto acontece. As pessoas andam perdidas consumidas pelo consumismo e a comprar desenfreadamente simplesmente porque tem de ser. É um espírito, sem dúvida, mas mais de obrigação do que propriamente natalício.

As pessoas são invadidas por um sentimento de loucura e stress. Correm, quase que voam, para conseguir o que querem. Andam mal-humoradas. Respondem mal, são mal-educadas. Agem tal e qual crianças mimadas em que não se pode dizer que não. Se o fazemos, é o fim do mundo. É isto o Natal?   

É este o espirito do Natal? Não deveriam as nossas mentes estar ocupadas com o facto de irmos estar sentados à mesa de volta do bacalhau com a nossa família? Não deveríamos de dar graças por termos tanto que foi conquistado, comprado e adquirido com o nosso esforço? Não deveríamos de ter prazer em oferecer simplesmente porque queremos oferecer? Perguntamos-vos qual a vossa opinião. Qual o espirito que vocês têm e qual o que esperam. Qual o acto que vos dá mais prazer nesta época.

Para simbolizar o simples acto de dar deixamos aqui o link de uma companhia aérea que teve um acto de bondade para com os seus passageiros http://www.youtube.com/watch?v=zIEIvi2MuEk

Depois disto tudo só nos resta desejar umas Boas Festas…nem que seja pelo corpo todo. That’s all.

4 Ur Eyes only - Face, Face, Face... Just give good face

Atenção, atenção. Voltámos. Com os dedos gelados com esta droga de frio que não se pode. Estamos naquela altura do ano em que o bronze já se foi (à excepção daquel@s que artificialmente o vão mantendo) e em que o nosso rosto precisa sempre de uma ajudinha em termos de cor e contorno.

Descobrimos esta palete maravilhosa da Sleek já há algum tempo. Já usámos em desfiles e editoriais de moda e gostámos imenso do resultado. Esta palete Face Form tri partida oferece-nos contorno, brilho e blush (ou bronzer).

O rectângulo mais escuro vai ajudar a realçar todas as partes do rosto que necessitam de um contorno mais específico. Não pensem que as estrelas de Hollywood e afins têm aquelas caras maravilhosas apenas porque são dádivas divinas. Fora de questão. Com o que elas têm na cara dava para pintar o interior de várias casas. Voltando ao cerne da questão, o contorno vai ajudar a estruturar todo o rosto, podendo dar definição a um rosto mais redondo, desde que bem aplicado.

O rectângulo do meio vai-nos dar mais brilho. No centro da testa e debaixo dos olhos, zonas a serem iluminadas, de maneira ao foco de quem olha estar centrado no meio do rosto. Tudo isto é aplicável com um pincel de pó de rosto. Mas cuidado, nunca exagerar no brilho senão o Natal chega mais cedo e vocês passam a fazer parte da iluminação da casa.

Por fim, o blush. Apenas para realçar as maçãs do rosto, dar um pouco de cor, e ajudar mais um pouco da definição do rosto. Neste caso temos um bronzer, que ajuda a escurecer um pouco o tom de pele, mas que aplicado nas maçãs do rosto acaba por dar um toque de blush mais natural.

Tanto o brilho como o pó escuro devem de ser aplicados e esbatidos muuuuuuuuuito bem de modo a não se notar e ficar com um aspecto muito natural. Existem outros tons para além deste. Como podem na caixa ver este é o médio. 

Consultem o site http://www.sleekmakeup.com/  ou mesmo o Facebook https://www.facebook.com/SleekMakeupPortugal. A Sleek em termos de pigmentos funciona muito bem e torna-se bastante acessível. Paletes de contorno, blushs, paletes de sombras. É ver, escolher e querer tudo. E se alguém nos quiser oferecer a edição limitada de Natal, nós nunca dizemos que não.   

Experimentem. Se quiserem dicas de contorno perguntem. Nós respondemos… se nos apetecer. That’s all.

Fashion Tips & Bits - Pastel em tons de moda

Esta semana o post veio mais tarde pois ontem estivemos num lançamento muito interessante. Fomos até ao emblemático Café Império na Alameda. Que fomos lá fazer perguntam vocês?! Fomos ao lançamento de Imagium World 2014 por Didimara, a colecção de primavera-verão. 

Entre figuras públicas, personalidades e personagens vimos de tudo. No tempo de espera para iniciar prestámos atenção aos pormenores deliciosos que nos circundavam. Entre um rissol e um croquete, bebericando um ponche de frutos vermelhos, os nossos olhos espreitavam as maravilhosas (ou não) indumentárias que esperavam nas escadas, a serem admitidas para o desfrutar do desfile. 

Com toda a gente sentadinha, e mais de metade de pé, começamos pelas fardas desenhadas para a Opel. Linhas simples e elegantes retiram o peso da palavra farda. Cores pastel tornam o toque empresarial mais suave, nem austero nem berrante. 

Após um pequeno número de dança por um garoto, que mais tarde percebemos que afinal também era modelo, iniciou-se o prêt-a-porter. Continuando com os tons pastel, onde rosas, verdes, cinzas e castanhos invadiam os nossos olhos vimos sugestões simples, elegantes e simpáticas para a próxima estação. Um padrão de relógios foi utilizado em calças, casaco e malas. Original e nunca se perde a noção do tempo. 

E de repente Free Bags. Malas em cortiça tanto para homem como para mulher. Afonso Vilela com design Didimara. Queremos uma mala daquelas grandes, lindas. 

Momento de pausa com música e luzes que vão e veem. Não entendemos ao certo o que se passou mas houve uma falha de certeza absoluta. Inicia se uma entrada de vestidos de alta costura dentro dos mesmos tons e que culmina com um vestido de noiva negro com um véu lindissimo. E por fim Rita Ferro Rodrigues agracia-nos com a sua presença. Desfila com duas modelos um fatinho simples, negro mais uma vez com linhas muito simples. 

Acima de tudo, no geral, as propostas são linhas simples e rectas em tons pastel para "a mulher que sabe o que quer e que não precisa de homens para nada" parafraseando a própria Diana. Mulher com M grande. That's all. 

4 Ur Eyes Only - Inglot - Como mostrar que dormimos tão bem

Nunca vos contámos, mas trabalhamos com maquilhagem. Como tivemos a invasão de produtos de outra marca e não queríamos deixar passar a época natalícia, ainda não tínhamos tido oportunidade de falar de outras marcas e produtos. E temos muito que falar.

Para aquel@s que não sabem a Inglot Cosmetics é uma empresa de origem polaca que foi fundada há mais de 25 anos por Wojtek Inglot (que infelizmente faleceu este ano em fevereiro). O seu principal objectivo sempre foi produzir produtos de grande qualidade aos preços mais justos (confessamos que justos era mesmo ser tudo de oferta, mas pronto). Para isto a sua produção é feita 95% na Europa.

Nós desconhecíamos a marca até há bem pouco tempo. Foi-nos apresentada e foi a primeira que conhecemos com o sistema de paletes personalizáveis. Foi amor à primeira vista.

Em maquilhagem, um corrector é um elemento da maquilhagem capaz de dar uniformização à pele, podendo disfarçar olheiras, vermelhidões e borbulhas. E acreditem que muitas vezes também fazem milagres. Por vezes, antecede o uso da base e do pó.

Numa das nossas viagens ao Colombo, passamos na Inglot, que até estavam com uma promoção e tudo nas paletes, e afundámos no que nos fazia mais falta: correctores.

Porquê estas cores? Caso não saibam, o verde serve para corrigir vermelhidões. São cores que se anulam e tornam a pele mais uniforme diminuindo a vermelhidão. Depois optámos por um castanho-escuro para uma pele mais morena, um tom mais rosa e um tom mais pêssego. A surpresa aqui foi mesmo a textura. Quase liquida mas que dá para espalhar à louca. Espalha-se tão bem que quase que dá para pintar a casa com um quadradinho daqueles, e mantém uma cobertura muito, mas muito, agradável.

A praticabilidade da palete vai desde os imans da tampa colarem em baixo (logo nunca se perde a tampa naqueles dias de loucura dentro de um camarim ou estúdio), se acabaram um mais rápido que os outros pode-se substituir quando quiser sem inutilizar a caixa. Em resumo… uma maravilha.

Nós adorámos e queremos mais coisas de lá. As sombras também têm imensa qualidade. Ansiamos por uma nova visita. Já sabem, se forem lá, digam que vão da nossa parte. Não ganham nada, mas só vos fica bem. That’s all.

Fashion Tips & Bits - Bem Lá Nos Confins...

Fomos, não há muito tempo, a um evento. Não era nada de extremamente chique, mas era algo que precisava de um pequeno “je ne sais quoi” e um pouco de “savoir faire”.

Imensa gente. Pelo que percebemos que vinham de todo o lado e mais algum. O espaço em si extremamente agradável e bem aproveitado. Tivemos direito a desfiles, concursos e demonstrações. E pois que foi quando a “demonstração” gratuita da fotografia nos gritou aos olhos. Toda a imagem era algo de se comentar, mas a pose ganhou pontos a léguas.

De toda a imagem geral de cabelos, maquilhagens e vestimentas a pose desta senhora chamou-nos a atenção. Quase que foi como puxar-nos a cabeça para olharmos mesmo. Automaticamente os nossos olhos abriram de espanto e fecharam de terror. E nesse mesmo instante veio-nos à cabeça o filme “ A league of their own – Liga de mulheres” em que vimos a suburbanas donas de casa interpretadas por Geena Davis, Lori Petty, Rosie O’Donnell e Madonna a terem aulas de como se comportarem em eventos sociais. Até mesmo Julie Andrews e a Anne Hathaway nos vieram à cabeça com a cena dos “Diários da Princesa” em que a pequena Anne é ensinada a sentar-se em situações formais e cai da cadeira quando o tenta.  

Sim, é verdade, nos dias de hoje ninguém é ensinado para estas situações, mas mesmo assim, não era necessário a senhora mostrar-nos os confins da galáxia. E também não era necessário ter estado a duração toda do evento nestes propósitos. Há que ter noção. Para quem não sabe, quando de saias, sentem-se, juntem os joelhos e coloquem as pernas de lado. Procurem fotos da realeza, por norma são o exemplo. That’s all.

We were not long ago to an event. There was nothing extremely fancy, but it was something that needed a little "je ne sais quoi" and a little "savoir faire".

Loads of people. From what we saw, coming from everywhere and anywhere. The space itself was extremely pleasant and well used and decorated. We had right to fashion shows, contests and demonstrations. And it was when the free "demonstration" shown in the photography shouted in our eyes. The whole picture was something to see and comment, but the pose gained points, BIG points.

The overall picture of the hairs, make-up and clothing it was the pose of this lady that called our attention. Almost like it was pulling our heads to look right at it. Automatically we opened our eyes in amazement and closed them in horror. And in that same instant came to our heads the movie "A League of their own" in which we saw the suburban housewives played by Geena Davis , Lori Petty , Rosie O'Donnell and Madonna to have classes in behaving in social events . Even Julie Andrews and Anne Hathaway came to our minds at the “ Princess Diaries” scene  in which little Anne is taught to sit in formal situations and falls off the chair when she tries .

Ye , it is true , these days no one is taught to these situations , but even so , it was not necessary for the woman to show us the ends of the galaxy. And surely wasn't necessary for her to be in this pose for every minute of the event. You just have to know. For those unaware, when skirts, sit down, gather your knees and put your legs sideways. Look for pictures of royalty, usually they are the example. That's all.

Said And It Should Be Done - Quando deveria sair mosca

Á luz dos últimos eventos, a partir de hoje, vamo-nos pronunciar sobre determinados temas que assolam a nossa sociedade e pertencem ao nosso quotidiano. Temos deixado passar muitas oportunidades, mas temos de dar graças a uma pseudo senhora que se auto intitula escritora, pois a revolta que nos instaurou foi tanta que não conseguimos prender os nossos dedos.

Sim, falamos de Margarida Rebelo Pinto que, após um grave problema de cólicas mentais, resolveu soltar-se na televisão portuguesa. A dita senhora refere que sente repulsa sobre os cidadãos que se manifestam contra este governo, culpabilizando-os de falta de civismo e inteligência. Será que esta criatura, apesar dos cortes que também sofreu (oxigénio no cérebro ocorre-nos!), percebe que há políticos e não-políticos a ganharem diversos ordenados/reformas que não os coloca sequer perto do que o povo português está a passar? Os cortes deveriam começar aqui!

Fala de não termos memória curta, mas a memória da senhora também não vai longe pois deve-se ter esquecido que o povo está descontente, está pobre, está com fome, povo esse que ela diz que também faz parte. Critica, e bem, os vários governos que ajudaram ao buraco onde estamos mas, este não é um governo em que se possa confiar, ao contrário do que ela diz, pois o buraco está a aumentar do lado de quem não pode nem aguenta mais. As contas continuam todas com os mesmos valores mas os ordenados passam para menos de metade ou mesmo inexistentes. A dita tem direito à sua opinião, assim como nós temos, mas tem de se lembrar que há determinadas palavras e determinados discursos que têm de ser bem argumentados e sustentados, principalmente quando se vai para uma televisão.

Gostaríamos de lhe dizer que a importância dela para nós é como o “fabuloso” livro que escreveu – O dia em que te esqueci – mas felizmente não provocou memórias suficientes em nós para chegar o dia para esquecê-la.

Outra criatura que deveria ser socorrida à estalada é o Karl Lagerfeld. Não há muito tempo essa criatura dos fundos das pregas de uma saia qualquer lembrou-se de dizer que ninguém quer ver mulheres gordas numa passerelle. Mas esta gente come o quê ao pequeno-almoço? Beatas de cigarros apagadas que contribuem para a destruição rápida da massa cinzenta? Quem é esta gente para ditar o que é ou não aceitável na sociedade? Ou não terão eles noção da influência que tem nas mentes d@s jovens de hoje? Os casos loucos de raparigas que perdem vidas ou que arranjam problemas de saúde graves porque querem ficar parecidas com as modelos que vêem nos desfiles.

A imagem de mulher dita normal nos dias de hoje é uma mulher roliça, com curvas que todos temos. Não é a imagem de uma mulher escanzelada com ar de que passa fome e que, se o vento sopra com um pouquinho mais de força, ela muda de país.

Supostamente há uma associação que o quer processar e não sabemos até que ponto isso seguirá para a frente, mas algo deve ser feito. Não houve uma fase em que as modelos tinham de se pesar e era suposto ganharem um pouco mais de peso? A moda é importante, e nós seguimos a título de informação, mas não deveria nunca ditar o aspecto das pessoas. Nem os cartazes, outdoors e por aí fora são reais. O Photoshop faz maravilhas e altera não só imagens como conceitos de vida. Seremos nós assim tão vazios que a máxima preocupação é a imagem? É importante mas não deveria ser o topo da lista.

In light of recent events, starting today, we will comment on certain issues plaguing our society and present to our daily lives. We missed a lot of opportunities, but we have to thank a pseudo lady that calls itself a writer, since the revolt that brought us was such that we could not hold our fingers.

Yes, we talk about Margarida Rebelo Pinto, which after a case of severe mental cramps, decided to loosen up on Portuguese television. Said lady states that she is repulsed on citizens who speak out against this government, blaming them for the lack of civility and intelligence. Does this creature, despite budget cuts that she says also suffered (oxygen in the brain occurs to us!), realizes that there are politics and non- politics getting several paychecks / pensions that does not put them even closer than the Portuguese people is going on? The cuts should start here!

It speaks for the people not having a short memory, but the memory of the woman is not good either because she must have forgotten that the people are unhappy, are poor and are hungry, people that she claims to be part of. She criticizes, and well, the various governments that helped the financial hole where we are, but this is not a government in which we can trust, contrary to what she says, because the hole is to increase the side of those who cannot take it anymore. The bills continue with the same amounts ​​but paychecks decreased to less than half or even non-existent. She is entitled to her opinion, just as we are, but we have to remember that there are certain words and certain speeches that have to be well argued and supported, especially when going to a TV.

We would like to say that she is so important for us is like the “fabulous” book she wrote – O dia que te esqueci - but fortunately did not cause enough memories for us to get to the day to forget about her.

Another creature that should be b*tchslapped is Karl Lagerfeld. Not long ago this creature coming from the hem of a skirt remembered to say that nobody wants to see fat women on the catwalk. But what these people eat for breakfast? Cigarette butts off contributing to the rapid destruction of the grey matter? Who are these people to dictate what is acceptable in society? Or are they not aware of the influence they have on young minds today? The insane situations of girls who lose lives or arrange serious health problems because they want to look like the models they see in fashion shows.

The image of the average woman so called normal these days is a plump woman with curves that we all have. It is not the image of a skinny woman looking like she hasn’t been fed for ages and that if the wind blows a little harder, she changes country.

Supposedly there is an association that wants to sue him, and though we do not know how far it will go, but something must be done. Wasn’t there a time in which the models had to be weighed and were supposed to gain a little more weight? Fashion is important, and we follow it information wise, but should never dictate the appearance of people. Not posters neither billboards and so on are real. Photoshop does wonders and changes not only images as concepts of life. Are we so empty that our highest concern is image? It is important but should not be the top of the list.

4 Ur Eyes Only - A Tod@s um Bom Natal Com Um Aroma Especial

Sentem este aroma no ar? Sentem a pele a ficar suave e brilhante? Sentem o doce cheiro que parece que vem da cozinha de doces inimagináveis? Pois…parem de se lambuzar e esqueçam. Não é para comer. O Gingerbread Man está de volta à The Bodyshop. Para criar aquele aroma de canela (que curiosamente nem sequer consta nos ingredientes, mas advém do facto do gengibre ser cristalizado) que se funde na pele e é quase como que infusão de Natal para o corpo.

Com uma linha completa de gel duche, loção (shimmer – cheiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa de brilho) esfoliante de uso diário e o bálsamo de lábios, temos satisfação garantida. Uma hidratação para o corpo brilhante (porque brilha mesmo) que dura 12 horas. Um banho maravilhosamente natalício que só falta mesmo termos os duendes a dar-nos o banho. Um beijo especial com especiarias debaixo do azevinho.

O gengibre é utilizado quase desde a altura dos dinossauros em termos medicinais principalmente. Desde óleo, chás e mesmo mastigando vem curando desde simples dores de garganta até problemas como úlceras. Em resumo, faz um bem desgraçado. Tem milhentas utilidades. Para nós surge vindo da tradição inglesa das bolachas de gengibre cristalizado. Daqui até se tornar um aroma desejado por uma maioria quase absoluta na The Bodyshop foi um passinho de dança.

E mesmo em termos de preços, com ou sem cartão The Bodyshop (façam-no pois é extremamente útil para esta época natalícia) não é nada por aí além. O esfoliante fica pelos €13, a loção nos €10, o bálsamo nos €5 e o gel duche nos €6 (preços fornecidos pela loja de Almada). Para mais informações e para se viciarem, façam como nós, passem por uma loja. Digam que vão da nossa parte, pode ser que tenham uma surpresa. Ou não. 

Vamos aproveitar a onda e dar-vos a conhecer o Japanese Cherry Blossom para quem não conhece. Um aroma delicioso e sensual mantendo ao mesmo tempo algo de inocente. A Flor de Cerejeira traduz a beleza feminina, significando também o amor e a felicidade. Conhecida como “ Sakura” nas suas origens asiáticas é um símbolo de renovação e esperança.

Esta malinha maravilhosa traz-nos este aroma inocente e sedutor em forma de água-de-colónia, gel duche e loção de corpo. Ainda nos oferecem uma pequena esponja de banho. E a malinha também se aproveita para outras coisas que nos possam ocorrer, como por exemplo guardar aquela colecção enorme de vernizes ou mesmo sombras que já não se usam tanto. Parte da colecção Fragrâncias do Mundo, o Japanese Cherry Blossom é um dos nossos favoritos. Não há aroma sequer semelhante que nos traga uma atitude de nobreza, sensualidade e inocência num frasco só. Esta é uma excelente oferta de Natal cujo preço ronda os €32. E com cartão da casa ainda mais barato fica. Atrevam-se. Digam que vão da nossa parte. Pode ser que tenham uma surpresa (ou não) e só vos fica bem.

Can you feel the aroma in the air? Feel the skin getting smooth and shimmery? Can you feel the sweet smell that seems to come from the kitchen of unimaginable sweets? Well ... stop drooling and never mind, because it is not for eating. The Gingerbread Man is back at The Bodyshop. To create that cinnamon flavor (interestingly that is not even included in the ingredients, but arises from the fact the ginger is crystallized) which merges into the skin and is almost as Christmas infusion into the body.

With a complete line of shower gel, body lotion (shimmer- you know what that is…glittery) daily use exfoliator and lip balm, you have guaranteed satisfaction. A moisturizing body bright (because really shines) that lasts 12 hours. A bath wonderfully Christmassy which only lacks the elves to give us the bath. A special kiss with spices underneath the mistletoe.

Ginger is used almost since the time of dinosaurs in mainly medicinal terms. Since oil, teas and even chewing, it has been healing from simple sore throat to problems like ulcers. In short, it is good as heel. It has thousands ways of use. It comes to us from the English tradition of crystallized ginger biscuits. From here to become an aroma desired by an overwhelming majority at The Bodyshop was a little step.

And even in terms of price, with or without The Bodyshop card (do it because it is extremely useful for this holiday season) it is nothing much. The scrub is € 13, € 10 the lotion, balm € 5 and € 6 the shower gel (prices provided by shop in Almada). For more information and to get addicted, do as we did: go to a shop. Say that you are there on our behalf, we may have a surprise. Or maybe not.

Let's enjoy the moment and give you to know the Japanese Cherry Blossom for those unfamiliar with. A delicious and sensual aroma that at the same time has something innocent. The Cherry Blossom translates to feminine and beauty, meaning also love and happiness. Known as “Sakura “in its Asian origins is a symbol of renewal and hope.

This suitcase brings us this wonderful innocent and seductive aroma in the form of eau de cologne, shower gel and body lotion. And they still give us a small sponge bath. And you can use the suitcase to other stuff such as keep that large collection of varnishes or the eye shadows that are not much used. Part of the collection named Fragrances of the World; the Japanese Cherry Blossom is one of our favorites. There isn’t an even similar aroma that brings us an attitude of nobility, sensuality and innocence in a bottle . This is an excellent Christmas gift whose price is around € 32. And with the Love Your Body card is even cheaper. Do dare. Say that you are there on our behalf. There may be a surprise ( or not) and suits you well. That’s all.

4 Ur Eyes Only - P'ró Natal, o meu presente eu quero que seja...

Ah pois é!!! Ficámos sem dizer nada uma semana mas voltámos com tanta coisa que isto vai ser de enxurrada. É para acompanhar o ritmo das chuvas. Tentem acompanhar o passo.

A The Bodyshop presenteou-nos com estas coisas maravilhosas da linha de maquilhagem. Tudo sem testes em animais e com comércio com as comunidades carenciadas. Decidimos experimentar e aqui vão os nossos resultados.

Quanto à palete adorámos as cores. Suaves, discretas e com um acabamento maravilhoso. Finalmente, após as Color Crush, a qualidade subiu decentemente nas sombras desta marca.  O bom desta palete é o facto de se poderem combinar as 4 cores para se ter inúmeros looks. Desde algo mais simples até algo mais sofisticado como indica o passo a passo da caixa. É uma excelente prenda de Natal, que se nos recordamos e não houver alteração de preço, ficará pelos €22. Digam-nos qual a vossa opinião deste look que criámos. Se quiserem saber como foi feito, perguntem. Se houver pedidos suficientes talvez consideremos fazer um passo a passo.

A “caixinha da saúde”, como lhe chamam, volta com uma cor mais suave, na mesma luminosa e delicada. Esta Shimmer Waves Coral veio trazer uma luminosidade diferente. Nem bronze nem pálido. O coral dá um toque rosinha de saudável. Ainda não experimentámos como funciona em termos de sombras mas cedo ou tarde vamos lá chegar.

A fotografia não é das melhores mas dá para ter uma ideia.

E para “la piéce de resistance”, aquilo que nós considerámos o pulo em termos de qualidade: os batons Color Crush. A julgar pelas melhorias que as sombras com o mesmo nome tiveram, os batons excederam as nossas expectativas.  Estas 4 cores que experimentámos deixaram-nos à beira da loucura e de um ataque de nervos tal e qual filme de Almodôvar. A textura, as cores, a duração, a resistência. Queremos todos em todas as cores pois realmente adorámos e muito. O 315 Coral Kiss, o 200 Peachy Pink, o 201 Redhot Rasperry e o 130 Sweet Coral deixaram as nossas pessoas KO. Faltam só 20 cores para experimentar!! Se alguém nos lê, queremos mais, queremos experimentar mais. Super hidratantes, super cremosos e finalmente duradouros.

Para o Natal há muitas sugestões da Bodyshop e sem dúvida excelentes apostas. Não digam que não gostaram porque, por pouca qualidade que as fotografias tenham, mesmo assim tornam-se apelativas! Aproveitem as promoções, façam o cartão de cliente, aproveitem os descontos todos e mais alguns. Comprem, embelezem-se e hidratem-se. Se nos quiserem agradecer, não vale a pena. Basta mandar uma pecinha para aqui para nós. Gostamos e adoramos. That's all.

Yeap that’s right!!! We were all week without saying a word but we are back with so much stuff that is going to be non stop. I’ts to keep up with this rain.  Try to keep up.

 The Bodyshop gave us these wonderful make up gifts. All without animal testing and with fairtrade with needed communities. We decided to try and here are the results.

So we loved the colours in the eyshadow kit. Soft, discrete and with a marvelous finishing. Finally, after the Colour Crush, quality went up through the roof with the eyeshadows in this brand. The good thing in this eyeshadow kit is that you can create endless looks with these 4 colours. From something simple to something more sophisticate as the step by step that comes in the box. It is an excellent Christmas present, that if we remember well and there aren’t any changes, it will be around the €22. Do say something avbout this look we created. If you want to know how it was done, ask. If there are enough requests maybe we can make a tutorial.

The "health box", as they call it, returns with a lighter shade, though still luminous and delicate. This Coral Shimmer Waves brings a different luminosity. Neither bronze neither pale. The coral gives a healthy pink touch. We still haven’t tried it as eyeshadows but sooner or later we will get there.

It isn’t the best photo but you can get an idea.

And for “la piéce de resistance”, what we considered a big jump in quality terms: the Lipstick Colour Crush. Judging by the improvements on the eyeshadows with the same name, the lipsticks exceeded our expectations.  These 4 colours that we have tried left us crazy and close to a nerves seizure just like an Almodôvar movie. The texture, the colours, the duration, the resistence. We want them in all colours as we loved them…a lot. The 315 Coral Kiss, o 200 Peachy Pink, o 201 Redhot Rasperry e o 130 Sweet Coral  left us completely KO. If anyone is Reading this, we want more, we to try more. There is only 20 colours left to try. Super moisturising, super creamy and finally long lasting.

There are a lot of suggestions from The Bodyshop for Christmas and there are no doubts that are excellent bets. Don’t say you didn’t liked it because even with the low quality the pictures have everything is quite appealing. Enjoy the promotions, get the customer card, and enjoy the discounts and everything else. Buy, get beauty and moisturise yourself. If you want to thank us, don’t bother. Just send us something. We like it and love it. That’s all. 

4 Ur Eyes Only - Design para usar e amar

            Como vos dissemos, estivemos uns dias na Fil a percorrer os corredores da Trends LxD. Logo esta semana tínhamos de vos trazer as nossas marcas favoritas e por isso trocamos aqui um pouco as voltas. Lá vimos coisas maravilhosas que demonstram que a cabeça dos portugueses afinal ainda funciona, e ainda consegue produzir beleza, independentemente da situação miserável do nosso país. Após um desfile de cabelos, acessórios e roupa houve duas marcas que nos saltaram à vista e não pudemos esperar até darmos um saltinho aos stands. 

           A Idict by Anabela Marques é uma marca de joalharia sustentável. (Say What?!) Pois é, nunca na vida diríamos que aqueles colares magníficos, as pulseiras ou mesmo os brincos eram feitos de plástico PET e revistas desatualizadas.

Em troca de palavras com a Anabela não só notamos a sua paixão pelo que faz como a preocupação pelo meio ambiente. Como nos disse, a política dos 3R’s (Redução, Reutilização e Reciclagem) é levada a sério. De professora de Artes Visuais, dinamizando escultura a partir de embalagens de plástico e cartão, a artista plástica e joalheira ambiental, a Anabela passou por Barcelona numa pós graduação que por sua vez a levou ao Mercado de Artesanato Urbano Português onde foram vendidas as primeiras peças.

O incentivo estava dado. Voltou para Portugal e desde então tem apostado em fazer conhecer a possibilidade de termos ao pescoço ou mesmo como pequenos acessórios algo que foi deitado para o lixo e que nunca perdeu a sua beleza, sendo apenas reaproveitado e transformado. Isto lembra-nos a Lei de Lavoisier – Na natureza nada se perde, tudo se transforma.

São peças únicas, pois não há nenhuma igual, amigas do ambiente e lindas de morrer. São o suficiente para dar aquele toque de classe num simples vestido preto ou a única maneira possível de aperaltar aquele conjunto que precisava daquele toque final. São Idict by Anabela Marques.

Visitem o facebook e maravilhem-se. Pensem connosco: tornam-se amigos/as do ambiente, impulsionam o comércio português, dão prestígio a uma criadora portuguesa, ficam a possuir peças absolutamente únicas e ainda, se disserem que vão da nossa parte, não ganham absolutamente nada, mas lá está, só vos fica bem. https://www.facebook.com/pages/Idict-by-Anabela-Marques/256519684373529

Logo a seguir, mesmo à frente, temos a Beija-Flor Design. Começamos a olhar para o stand e vemos umas formas específicas de flores, círculos, corais e borboletas e a primeira pergunta que nos vem à cabeça é: de que é que isto é feito?

Em conversa com a designer Nicole Souto Vidal descobrimos que esta é uma colecção feita de silicone. A Beija-Flor surgiu da necessidade de ter joalharia a preços acessíveis e acima de tudo que não provocassem alergias.

Com alergia a alguns metais, a Nicole pensou em si e em todas as outras mulheres, que com o mesmo tipo de problema, só teriam hipótese de recorrer a metais mais caros como o ouro.

Sendo assim, com o peso de 2 a 16 gramas (o exacto peso de um beija flor…sabem.. aquele passarinho minúsculo que bate as asas para lá de rapidamente) e com um design de linhas simples mas chamativas nasce uma linha de jóias hipoalergênica, leve, lavável e resistente.

A durabilidade aqui torna-se evidente. Será o futuro passar este tipo de jóias para filhas, netas e por aí fora? São peças que se tornam uma autêntica segunda pele de tão leves que são. E sem dúvida resistentes, pois como foi dito pela Nicole, são até à prova de bebé.

E são peças que também se tornam leves nas carteiras, pois os preços são para lá se acessíveis. As pulseiras €10 e os colares €15. Queremos ver agora brincos, anéis, linhas completas. Decerto que seriam o furor do Natal.

Já sabem o que a casa gasta, e obriguem-se a ter uma peça destas. Facilmente complementa uma peça de roupa. Consultem o facebook ou mesmo o site para poderem adquirir as peças. Mais uma vez, digam que vão da nossa parte, não ganham nada mas fica-vos sempre bem. - https://www.facebook.com/Beijaflordesign

E assim temos duas designers portuguesas que, movidas pela paixão e/ou pela necessidade, nos trazem criatividade pura e beleza estonteante. Temos talentos escondidos por Portugal inteiro e muitos ainda desconhecidos. A Trends LxD mostrou-nos isso. Apoiem o que é nosso. 

Esperamos que tenham adorado estas peças e colecções assim como nós adoramos. Se não gostaram é pura e simplesmente porque não têm gosto absolutamente nenhum. Lembrem-se sempre que nós temos sempre razão e nunca nos enganamos.  That’s all.  

As it was said, we’ve been few days at Fil walking through Trens LxD corridors. So this week we had to bring you our favorite brands so we mix it up a little bit here. We saw there wonderful things that show us that portuguese heads are still working and producing beauty, no matter the miserable situation of our country. After a hair show, accessories and clothes, there were two brands that popped and we couldn’t wait to visit the stands.

              Idict by Anabela Marques it’s a brand of sustainable jewelry. (Say Whats?!). Yeap, we would never say that those necklaces, bracelets and earing were made in PET plastic and outdated magazines.

Talking to Anabela we not only noticed her passion for what she does as also the concern about the environment. As she told us, her 3R’s policy (Reduction, Reutilization and Recycling) is taken seriously. From Visual Arts teacher, encouraging sculpture made of plastic and card, to an artist and enviromental jeweller, Anabela was in Barcelona involved in a post graduation that took her to the Portuguese Urban Craftwork Market where she sold her first pieces. The incentive was on. She came to Portugal and since then she’s been betting on making known the possibilty for us to have something around our neck or a small accessory that was thrown to the garbage and that never lost its beauty, being reused and transformed. This reminds us Lavoisier’s Law – In nature nothing is lost, everything is transformed.

  They’re unique pieces, as there’s no tone looking as the other, enviroment friendly and gorgeous. They are enough to give that classy touch to a simple black dress or the only way around to perk up the ensemble that needed a final touch. They are Idict by Anabela Marques.

Visit the facebook page and wonder your eyes. Think with us: you become environment friendly, help the portuguese trade, give name to a portuguese artist, possess absolutely unique pieces and, if you say that you are on our behalf, you don’t earn anything, but it will be very nice of you. https://www.facebook.com/pages/Idict-by-Anabela-Marques/256519684373529

Right next to it we have Beija-Flor Design. We start looking at the stand and we see some shapes of flowers, circles, corals and butterflies and the first question that comes to our minds is: what is this made of?

While talking with the designer Nicole Souto Vidal we found out that this is a colection made out of silicone. Beija-Flor came out of the need to have jewelry at accessible prices and most of it that don’t provoque allergies.

With a metal allergy, Nicole thought of herself and other women who share the same problem which only chance would be expensier metals like gold.

So, weighing from 2 to 16 grams (the exact weight of the hummingbird… you know… that tiny little bird that flaps its wing beyond fast) and with simple but flashy lines, borns a line of jewelry that is hypoallergenic, lightweight, washable and durable.

Durability here becomes obvious. Is it the future to pass on these types of jewels to daughters, granddaughters and so on? These are pieces that become like a second skin being so light. And there is no doubt that they are resilient, as Nicole told us, they are baby proof.  

And they are also light in the wallets as the prices are beyond accessible. Bracelets €10 and the necklaces €15. Now we want to see earrings, rings, full lines. We are sure these would be the Christmas must have’s

You know how it Works, make yourselves to have one of these pieces. Easily complements a piece of clothing. Check the facebook page or even the website so you can buy the pieces. Again, if you say that you are on our behalf, you don’t earn anything, but it will be very nice of you. - https://www.facebook.com/Beijaflordesign

So we have two Portuguese designers, which by passion or need, bring us pure creativity and dazzling beauty. We have so many hidden talents in Portugal and loads of them unknown. Trends LxD show us that. Support what is ours.

We hope that u loved the collections like we did. If you didn’t is purely because you are demoted of any kind of taste. Remember we are always right and we never make mistakes. That’s all.