4 Ur Eyes Only - P'ró Natal, o meu presente eu quero que seja...

Ah pois é!!! Ficámos sem dizer nada uma semana mas voltámos com tanta coisa que isto vai ser de enxurrada. É para acompanhar o ritmo das chuvas. Tentem acompanhar o passo.

A The Bodyshop presenteou-nos com estas coisas maravilhosas da linha de maquilhagem. Tudo sem testes em animais e com comércio com as comunidades carenciadas. Decidimos experimentar e aqui vão os nossos resultados.

Quanto à palete adorámos as cores. Suaves, discretas e com um acabamento maravilhoso. Finalmente, após as Color Crush, a qualidade subiu decentemente nas sombras desta marca.  O bom desta palete é o facto de se poderem combinar as 4 cores para se ter inúmeros looks. Desde algo mais simples até algo mais sofisticado como indica o passo a passo da caixa. É uma excelente prenda de Natal, que se nos recordamos e não houver alteração de preço, ficará pelos €22. Digam-nos qual a vossa opinião deste look que criámos. Se quiserem saber como foi feito, perguntem. Se houver pedidos suficientes talvez consideremos fazer um passo a passo.

A “caixinha da saúde”, como lhe chamam, volta com uma cor mais suave, na mesma luminosa e delicada. Esta Shimmer Waves Coral veio trazer uma luminosidade diferente. Nem bronze nem pálido. O coral dá um toque rosinha de saudável. Ainda não experimentámos como funciona em termos de sombras mas cedo ou tarde vamos lá chegar.

A fotografia não é das melhores mas dá para ter uma ideia.

E para “la piéce de resistance”, aquilo que nós considerámos o pulo em termos de qualidade: os batons Color Crush. A julgar pelas melhorias que as sombras com o mesmo nome tiveram, os batons excederam as nossas expectativas.  Estas 4 cores que experimentámos deixaram-nos à beira da loucura e de um ataque de nervos tal e qual filme de Almodôvar. A textura, as cores, a duração, a resistência. Queremos todos em todas as cores pois realmente adorámos e muito. O 315 Coral Kiss, o 200 Peachy Pink, o 201 Redhot Rasperry e o 130 Sweet Coral deixaram as nossas pessoas KO. Faltam só 20 cores para experimentar!! Se alguém nos lê, queremos mais, queremos experimentar mais. Super hidratantes, super cremosos e finalmente duradouros.

Para o Natal há muitas sugestões da Bodyshop e sem dúvida excelentes apostas. Não digam que não gostaram porque, por pouca qualidade que as fotografias tenham, mesmo assim tornam-se apelativas! Aproveitem as promoções, façam o cartão de cliente, aproveitem os descontos todos e mais alguns. Comprem, embelezem-se e hidratem-se. Se nos quiserem agradecer, não vale a pena. Basta mandar uma pecinha para aqui para nós. Gostamos e adoramos. That's all.

Yeap that’s right!!! We were all week without saying a word but we are back with so much stuff that is going to be non stop. I’ts to keep up with this rain.  Try to keep up.

 The Bodyshop gave us these wonderful make up gifts. All without animal testing and with fairtrade with needed communities. We decided to try and here are the results.

So we loved the colours in the eyshadow kit. Soft, discrete and with a marvelous finishing. Finally, after the Colour Crush, quality went up through the roof with the eyeshadows in this brand. The good thing in this eyeshadow kit is that you can create endless looks with these 4 colours. From something simple to something more sophisticate as the step by step that comes in the box. It is an excellent Christmas present, that if we remember well and there aren’t any changes, it will be around the €22. Do say something avbout this look we created. If you want to know how it was done, ask. If there are enough requests maybe we can make a tutorial.

The "health box", as they call it, returns with a lighter shade, though still luminous and delicate. This Coral Shimmer Waves brings a different luminosity. Neither bronze neither pale. The coral gives a healthy pink touch. We still haven’t tried it as eyeshadows but sooner or later we will get there.

It isn’t the best photo but you can get an idea.

And for “la piéce de resistance”, what we considered a big jump in quality terms: the Lipstick Colour Crush. Judging by the improvements on the eyeshadows with the same name, the lipsticks exceeded our expectations.  These 4 colours that we have tried left us crazy and close to a nerves seizure just like an Almodôvar movie. The texture, the colours, the duration, the resistence. We want them in all colours as we loved them…a lot. The 315 Coral Kiss, o 200 Peachy Pink, o 201 Redhot Rasperry e o 130 Sweet Coral  left us completely KO. If anyone is Reading this, we want more, we to try more. There is only 20 colours left to try. Super moisturising, super creamy and finally long lasting.

There are a lot of suggestions from The Bodyshop for Christmas and there are no doubts that are excellent bets. Don’t say you didn’t liked it because even with the low quality the pictures have everything is quite appealing. Enjoy the promotions, get the customer card, and enjoy the discounts and everything else. Buy, get beauty and moisturise yourself. If you want to thank us, don’t bother. Just send us something. We like it and love it. That’s all. 

4 Ur Eyes Only - Design para usar e amar

            Como vos dissemos, estivemos uns dias na Fil a percorrer os corredores da Trends LxD. Logo esta semana tínhamos de vos trazer as nossas marcas favoritas e por isso trocamos aqui um pouco as voltas. Lá vimos coisas maravilhosas que demonstram que a cabeça dos portugueses afinal ainda funciona, e ainda consegue produzir beleza, independentemente da situação miserável do nosso país. Após um desfile de cabelos, acessórios e roupa houve duas marcas que nos saltaram à vista e não pudemos esperar até darmos um saltinho aos stands. 

           A Idict by Anabela Marques é uma marca de joalharia sustentável. (Say What?!) Pois é, nunca na vida diríamos que aqueles colares magníficos, as pulseiras ou mesmo os brincos eram feitos de plástico PET e revistas desatualizadas.

Em troca de palavras com a Anabela não só notamos a sua paixão pelo que faz como a preocupação pelo meio ambiente. Como nos disse, a política dos 3R’s (Redução, Reutilização e Reciclagem) é levada a sério. De professora de Artes Visuais, dinamizando escultura a partir de embalagens de plástico e cartão, a artista plástica e joalheira ambiental, a Anabela passou por Barcelona numa pós graduação que por sua vez a levou ao Mercado de Artesanato Urbano Português onde foram vendidas as primeiras peças.

O incentivo estava dado. Voltou para Portugal e desde então tem apostado em fazer conhecer a possibilidade de termos ao pescoço ou mesmo como pequenos acessórios algo que foi deitado para o lixo e que nunca perdeu a sua beleza, sendo apenas reaproveitado e transformado. Isto lembra-nos a Lei de Lavoisier – Na natureza nada se perde, tudo se transforma.

São peças únicas, pois não há nenhuma igual, amigas do ambiente e lindas de morrer. São o suficiente para dar aquele toque de classe num simples vestido preto ou a única maneira possível de aperaltar aquele conjunto que precisava daquele toque final. São Idict by Anabela Marques.

Visitem o facebook e maravilhem-se. Pensem connosco: tornam-se amigos/as do ambiente, impulsionam o comércio português, dão prestígio a uma criadora portuguesa, ficam a possuir peças absolutamente únicas e ainda, se disserem que vão da nossa parte, não ganham absolutamente nada, mas lá está, só vos fica bem. https://www.facebook.com/pages/Idict-by-Anabela-Marques/256519684373529

Logo a seguir, mesmo à frente, temos a Beija-Flor Design. Começamos a olhar para o stand e vemos umas formas específicas de flores, círculos, corais e borboletas e a primeira pergunta que nos vem à cabeça é: de que é que isto é feito?

Em conversa com a designer Nicole Souto Vidal descobrimos que esta é uma colecção feita de silicone. A Beija-Flor surgiu da necessidade de ter joalharia a preços acessíveis e acima de tudo que não provocassem alergias.

Com alergia a alguns metais, a Nicole pensou em si e em todas as outras mulheres, que com o mesmo tipo de problema, só teriam hipótese de recorrer a metais mais caros como o ouro.

Sendo assim, com o peso de 2 a 16 gramas (o exacto peso de um beija flor…sabem.. aquele passarinho minúsculo que bate as asas para lá de rapidamente) e com um design de linhas simples mas chamativas nasce uma linha de jóias hipoalergênica, leve, lavável e resistente.

A durabilidade aqui torna-se evidente. Será o futuro passar este tipo de jóias para filhas, netas e por aí fora? São peças que se tornam uma autêntica segunda pele de tão leves que são. E sem dúvida resistentes, pois como foi dito pela Nicole, são até à prova de bebé.

E são peças que também se tornam leves nas carteiras, pois os preços são para lá se acessíveis. As pulseiras €10 e os colares €15. Queremos ver agora brincos, anéis, linhas completas. Decerto que seriam o furor do Natal.

Já sabem o que a casa gasta, e obriguem-se a ter uma peça destas. Facilmente complementa uma peça de roupa. Consultem o facebook ou mesmo o site para poderem adquirir as peças. Mais uma vez, digam que vão da nossa parte, não ganham nada mas fica-vos sempre bem. - https://www.facebook.com/Beijaflordesign

E assim temos duas designers portuguesas que, movidas pela paixão e/ou pela necessidade, nos trazem criatividade pura e beleza estonteante. Temos talentos escondidos por Portugal inteiro e muitos ainda desconhecidos. A Trends LxD mostrou-nos isso. Apoiem o que é nosso. 

Esperamos que tenham adorado estas peças e colecções assim como nós adoramos. Se não gostaram é pura e simplesmente porque não têm gosto absolutamente nenhum. Lembrem-se sempre que nós temos sempre razão e nunca nos enganamos.  That’s all.  

As it was said, we’ve been few days at Fil walking through Trens LxD corridors. So this week we had to bring you our favorite brands so we mix it up a little bit here. We saw there wonderful things that show us that portuguese heads are still working and producing beauty, no matter the miserable situation of our country. After a hair show, accessories and clothes, there were two brands that popped and we couldn’t wait to visit the stands.

              Idict by Anabela Marques it’s a brand of sustainable jewelry. (Say Whats?!). Yeap, we would never say that those necklaces, bracelets and earing were made in PET plastic and outdated magazines.

Talking to Anabela we not only noticed her passion for what she does as also the concern about the environment. As she told us, her 3R’s policy (Reduction, Reutilization and Recycling) is taken seriously. From Visual Arts teacher, encouraging sculpture made of plastic and card, to an artist and enviromental jeweller, Anabela was in Barcelona involved in a post graduation that took her to the Portuguese Urban Craftwork Market where she sold her first pieces. The incentive was on. She came to Portugal and since then she’s been betting on making known the possibilty for us to have something around our neck or a small accessory that was thrown to the garbage and that never lost its beauty, being reused and transformed. This reminds us Lavoisier’s Law – In nature nothing is lost, everything is transformed.

  They’re unique pieces, as there’s no tone looking as the other, enviroment friendly and gorgeous. They are enough to give that classy touch to a simple black dress or the only way around to perk up the ensemble that needed a final touch. They are Idict by Anabela Marques.

Visit the facebook page and wonder your eyes. Think with us: you become environment friendly, help the portuguese trade, give name to a portuguese artist, possess absolutely unique pieces and, if you say that you are on our behalf, you don’t earn anything, but it will be very nice of you. https://www.facebook.com/pages/Idict-by-Anabela-Marques/256519684373529

Right next to it we have Beija-Flor Design. We start looking at the stand and we see some shapes of flowers, circles, corals and butterflies and the first question that comes to our minds is: what is this made of?

While talking with the designer Nicole Souto Vidal we found out that this is a colection made out of silicone. Beija-Flor came out of the need to have jewelry at accessible prices and most of it that don’t provoque allergies.

With a metal allergy, Nicole thought of herself and other women who share the same problem which only chance would be expensier metals like gold.

So, weighing from 2 to 16 grams (the exact weight of the hummingbird… you know… that tiny little bird that flaps its wing beyond fast) and with simple but flashy lines, borns a line of jewelry that is hypoallergenic, lightweight, washable and durable.

Durability here becomes obvious. Is it the future to pass on these types of jewels to daughters, granddaughters and so on? These are pieces that become like a second skin being so light. And there is no doubt that they are resilient, as Nicole told us, they are baby proof.  

And they are also light in the wallets as the prices are beyond accessible. Bracelets €10 and the necklaces €15. Now we want to see earrings, rings, full lines. We are sure these would be the Christmas must have’s

You know how it Works, make yourselves to have one of these pieces. Easily complements a piece of clothing. Check the facebook page or even the website so you can buy the pieces. Again, if you say that you are on our behalf, you don’t earn anything, but it will be very nice of you. - https://www.facebook.com/Beijaflordesign

So we have two Portuguese designers, which by passion or need, bring us pure creativity and dazzling beauty. We have so many hidden talents in Portugal and loads of them unknown. Trends LxD show us that. Support what is ours.

We hope that u loved the collections like we did. If you didn’t is purely because you are demoted of any kind of taste. Remember we are always right and we never make mistakes. That’s all. 

Fashion Tips & Bits - Cinderella, gárgula ou simplesmente falta de tacto!

Esta fotografia (sim, sabemos que a qualidade não é das melhores mas consegue-se perceber o quadro geral) foi-nos enviada por uma das nossas seguidoras. Quando reparamos no que se passava aqui automaticamente pensámos: É uma gárgula!!!!

Para quem não sabe as gárgulas são aqueles monstros de pedra que se empoleiram nas beiradas dos edifícios que datam da Idade Média. Pois esta senhora, tal e qual gárgula, empoleira-se nas beiradas da sua sandália.

Isto pôs-nos a pensar e a reparar nos pés das senhoras. Com este tempo quente ainda conseguimos ver alguns destes seres a passear seja por centro comercial ou mesmo pela noite.

Temos uma dúvida: o que faz as senhoras fazer esta figurinha atroz? Sim, sabemos que o calcanhar pode deslizar e o dedo sair ligeiramente. Aqui o caso não é ligeiramente. É MUITO!!! Terá posto vaselina nos pés para se sentir em escorregas de água tal falecido Ondaparque? Terá a senhora comprado um verniz novo e fazia questão de o exibir? Do tipo “Olhem bem para os meus dedos dos pés!!! Já viram a cor do verniz nos dedos todos que gritam sandália fora?”

Ou será uma versão moderna da Cinderella e esta é uma das irmãs? Ela ganhou vida e andou a passear pelas ruas portuguesas? Veio demonstrar-nos que o mau gosto para além de ser inato, também tem de se trabalhar?

Não percebemos nem conseguimos entender. Seria a barriga da senhora tão grande assim que ela não conseguia ter noção do que se passava no seu hemisfério sul? Nada justifica estas figuras. Já é mau haver muitas mulheres que nem de saltos sabem andar mas gárgulas de saltos batem o sistema aos pontos. Pior que isto era não haver verniz e em vez de unhas, garras.

E já agora, depois de ver a beata de cigarro no chão, a senhora apaga o cigarro como? Com as pontas dos dedos ou com a sola da sandália? Achamos que esta é uma boa questão filosófica quase digna de rivalizar com a do ovo e da galinha.

Senhoras, um aviso… tenham atenção. Não se dignem a estas figuras. Ninguém vai avisar (como se não sentissem os próprios dedos a fugir) e na pior das hipóteses, são os vossos pés que aparecem aqui da próxima vez. That’s all.

This photo (yeah, we know that is not the best quality but you get the picture) was sent to us by one of our followers. When we noticed what was going on there we immediately thought: It’s a gargoyle!!!!

For those who don’t know, a gargoyle is one of those stone monsters usually sitting by the ledge of the buildings dated from the Middle Age. So this lady, just as a gargoyle, sits her feet on the ledge of her shoes.

This makes us wonder and start noticing better all the ladies feet. With this warm weather we can still see some of these beings wondering around through the shopping centers or even in the nightlife.

We have a question though: what makes these women to bear such atrocious look? Yes, we know that the heel can slide and the finger can pop out slightly. Here it’s not slightly. It’s ALOT!!!! Did she put vaseline on her feet so she could feel the water slide moment at the late Ondaparque? Did she bought new nail polish and wants desperately to show it? Something like “Hey look at my toes!! Did u see the color of the nail polish on my toes that are popping out of my shoes?”

Or is it a modern version of Cinderella and she is one of the stepsisters? She came alive and she’s been wandering on the portuguese streets? Did she come to show us that bad taste besides being innate is also something that you can work on?

 We can’t understand and we won’t understand. Is the belly so that big that she doesn’t have a clue of what’s happening on her Southern hemisphere? Nothing justifies this look. It’s bad enough we have loads of women that don’t even know how to walk in heels but gargoyles in heels surpasses everything. Worse than this was to have no nail polish and instead of fingernails, claws!

Oh and also, after seeing the cigarette but on the floor, how does she rub out the cigarette? With the point of her fingers or with her shoes? We think that this is a good philosophical question, similar to the one with the chicken and the egg.

Ladies, a warning….be careful. Don’t do this. Noone will warn you ( like you can’t feel the fingers slipping) and in worst case scenario it’s your feet that will show up here next time. That’s all. 

4 Ur Eyes Only - No caminho misterioso da Smoky Rose

Não… não é um perfume com aroma de rosa no churrasco. Nem tão pouco é um convite para uma churrascada na casa da tia Rosa. E muito menos um incenso novo! É o novo lançamento da The Bodyshop.

Seguindo a linha tradicional do White Musk, um clássico desta marca, chega-nos em 2013 um aroma sob a alçada de Sophie Labbé, responsável por aromas de marcas mundialmente famosas que não nos interessa para nada referenciar porque aqui o que interessa é mesmo este aroma.

Smoky Rose com notas de bergamota, tabaco, flor de laranjeira, pimenta rosa e claro que a rosa negra, torna-se algo refinado afastando o cheiro dos perfumes das senhoras idosas caracterizados pelo demasiado e acentuado aroma floral, oferecendo-nos uma fragrância muito atual. Caracterizado por ser uma fragrância floral e oriental torna-se uma delícia fashion, dando um poder de sedução a qualquer mulher. É uma fragrância feminina, quase que jogando com a maturidade da senhora e a inocência da menina. O conjunto destas notas traz-nos um aroma leve e suave, deixando um rasto de mistério pelo caminho.

Sempre lembrar que o álcool utilizado é biológico proveniente da cana do açúcar através do Comércio Justo com a comunidade do Equador, e que o musk utilizado é sintético, logo nenhum veado foi morto para obter esta substância. Típico da nossa The Bodyshop, como já nos habituaram nestes longos anos.

No meio disto afastem-se as senhoras indecisas e deem lugar às meninas mais adultas que sabem o que querem pois este aroma é para quem tem a certeza do passo a dar, para quem quer ter uma fragrância sensual e refinada. Nada de confusões. Assenta em todas. Mas será que vocês assentam neste aroma?

Para jogos sensuais, quase que tal e qual 007 arrebata o coração das senhoras, este aroma veio para ficar com uma posição marcante. Sensual, leve, fashion e atual. Serão estas as palavras que vos definem a vocês? Atrevam-se e experimentem. Amanhã vão ter a festa de lançamento no Colombo. Passem por lá. Passem na loja. Sintam o aroma. 

E mais uma vez digam que vão da nossa parte. Não vos custa e nós agradecemos a publicidade. That’s all.