quarta-feira, 16 de outubro de 2013 |

4 Ur Eyes Only - Design para usar e amar

            Como vos dissemos, estivemos uns dias na Fil a percorrer os corredores da Trends LxD. Logo esta semana tínhamos de vos trazer as nossas marcas favoritas e por isso trocamos aqui um pouco as voltas. Lá vimos coisas maravilhosas que demonstram que a cabeça dos portugueses afinal ainda funciona, e ainda consegue produzir beleza, independentemente da situação miserável do nosso país. Após um desfile de cabelos, acessórios e roupa houve duas marcas que nos saltaram à vista e não pudemos esperar até darmos um saltinho aos stands. 



           A Idict by Anabela Marques é uma marca de joalharia sustentável. (Say What?!) Pois é, nunca na vida diríamos que aqueles colares magníficos, as pulseiras ou mesmo os brincos eram feitos de plástico PET e revistas desatualizadas.
Em troca de palavras com a Anabela não só notamos a sua paixão pelo que faz como a preocupação pelo meio ambiente. Como nos disse, a política dos 3R’s (Redução, Reutilização e Reciclagem) é levada a sério. De professora de Artes Visuais, dinamizando escultura a partir de embalagens de plástico e cartão, a artista plástica e joalheira ambiental, a Anabela passou por Barcelona numa pós graduação que por sua vez a levou ao Mercado de Artesanato Urbano Português onde foram vendidas as primeiras peças.
O incentivo estava dado. Voltou para Portugal e desde então tem apostado em fazer conhecer a possibilidade de termos ao pescoço ou mesmo como pequenos acessórios algo que foi deitado para o lixo e que nunca perdeu a sua beleza, sendo apenas reaproveitado e transformado. Isto lembra-nos a Lei de Lavoisier – Na natureza nada se perde, tudo se transforma.
São peças únicas, pois não há nenhuma igual, amigas do ambiente e lindas de morrer. São o suficiente para dar aquele toque de classe num simples vestido preto ou a única maneira possível de aperaltar aquele conjunto que precisava daquele toque final. São Idict by Anabela Marques.
Visitem o facebook e maravilhem-se. Pensem connosco: tornam-se amigos/as do ambiente, impulsionam o comércio português, dão prestígio a uma criadora portuguesa, ficam a possuir peças absolutamente únicas e ainda, se disserem que vão da nossa parte, não ganham absolutamente nada, mas lá está, só vos fica bem. https://www.facebook.com/pages/Idict-by-Anabela-Marques/256519684373529


Logo a seguir, mesmo à frente, temos a Beija-Flor Design. Começamos a olhar para o stand e vemos umas formas específicas de flores, círculos, corais e borboletas e a primeira pergunta que nos vem à cabeça é: de que é que isto é feito?
Em conversa com a designer Nicole Souto Vidal descobrimos que esta é uma colecção feita de silicone. A Beija-Flor surgiu da necessidade de ter joalharia a preços acessíveis e acima de tudo que não provocassem alergias.
Com alergia a alguns metais, a Nicole pensou em si e em todas as outras mulheres, que com o mesmo tipo de problema, só teriam hipótese de recorrer a metais mais caros como o ouro.
Sendo assim, com o peso de 2 a 16 gramas (o exacto peso de um beija flor…sabem.. aquele passarinho minúsculo que bate as asas para lá de rapidamente) e com um design de linhas simples mas chamativas nasce uma linha de jóias hipoalergênica, leve, lavável e resistente.
A durabilidade aqui torna-se evidente. Será o futuro passar este tipo de jóias para filhas, netas e por aí fora? São peças que se tornam uma autêntica segunda pele de tão leves que são. E sem dúvida resistentes, pois como foi dito pela Nicole, são até à prova de bebé.
E são peças que também se tornam leves nas carteiras, pois os preços são para lá se acessíveis. As pulseiras €10 e os colares €15. Queremos ver agora brincos, anéis, linhas completas. Decerto que seriam o furor do Natal.
Já sabem o que a casa gasta, e obriguem-se a ter uma peça destas. Facilmente complementa uma peça de roupa. Consultem o facebook ou mesmo o site para poderem adquirir as peças. Mais uma vez, digam que vão da nossa parte, não ganham nada mas fica-vos sempre bem. - https://www.facebook.com/Beijaflordesign

E assim temos duas designers portuguesas que, movidas pela paixão e/ou pela necessidade, nos trazem criatividade pura e beleza estonteante. Temos talentos escondidos por Portugal inteiro e muitos ainda desconhecidos. A Trends LxD mostrou-nos isso. Apoiem o que é nosso. 
Esperamos que tenham adorado estas peças e colecções assim como nós adoramos. Se não gostaram é pura e simplesmente porque não têm gosto absolutamente nenhum. Lembrem-se sempre que nós temos sempre razão e nunca nos enganamos.  That’s all.  


As it was said, we’ve been few days at Fil walking through Trens LxD corridors. So this week we had to bring you our favorite brands so we mix it up a little bit here. We saw there wonderful things that show us that portuguese heads are still working and producing beauty, no matter the miserable situation of our country. After a hair show, accessories and clothes, there were two brands that popped and we couldn’t wait to visit the stands.
              Idict by Anabela Marques it’s a brand of sustainable jewelry. (Say Whats?!). Yeap, we would never say that those necklaces, bracelets and earing were made in PET plastic and outdated magazines.
Talking to Anabela we not only noticed her passion for what she does as also the concern about the environment. As she told us, her 3R’s policy (Reduction, Reutilization and Recycling) is taken seriously. From Visual Arts teacher, encouraging sculpture made of plastic and card, to an artist and enviromental jeweller, Anabela was in Barcelona involved in a post graduation that took her to the Portuguese Urban Craftwork Market where she sold her first pieces. The incentive was on. She came to Portugal and since then she’s been betting on making known the possibilty for us to have something around our neck or a small accessory that was thrown to the garbage and that never lost its beauty, being reused and transformed. This reminds us Lavoisier’s Law – In nature nothing is lost, everything is transformed.
  They’re unique pieces, as there’s no tone looking as the other, enviroment friendly and gorgeous. They are enough to give that classy touch to a simple black dress or the only way around to perk up the ensemble that needed a final touch. They are Idict by Anabela Marques.
Visit the facebook page and wonder your eyes. Think with us: you become environment friendly, help the portuguese trade, give name to a portuguese artist, possess absolutely unique pieces and, if you say that you are on our behalf, you don’t earn anything, but it will be very nice of you. https://www.facebook.com/pages/Idict-by-Anabela-Marques/256519684373529


Right next to it we have Beija-Flor Design. We start looking at the stand and we see some shapes of flowers, circles, corals and butterflies and the first question that comes to our minds is: what is this made of?
While talking with the designer Nicole Souto Vidal we found out that this is a colection made out of silicone. Beija-Flor came out of the need to have jewelry at accessible prices and most of it that don’t provoque allergies.
With a metal allergy, Nicole thought of herself and other women who share the same problem which only chance would be expensier metals like gold.
So, weighing from 2 to 16 grams (the exact weight of the hummingbird… you know… that tiny little bird that flaps its wing beyond fast) and with simple but flashy lines, borns a line of jewelry that is hypoallergenic, lightweight, washable and durable.
Durability here becomes obvious. Is it the future to pass on these types of jewels to daughters, granddaughters and so on? These are pieces that become like a second skin being so light. And there is no doubt that they are resilient, as Nicole told us, they are baby proof.  
And they are also light in the wallets as the prices are beyond accessible. Bracelets €10 and the necklaces €15. Now we want to see earrings, rings, full lines. We are sure these would be the Christmas must have’s
You know how it Works, make yourselves to have one of these pieces. Easily complements a piece of clothing. Check the facebook page or even the website so you can buy the pieces. Again, if you say that you are on our behalf, you don’t earn anything, but it will be very nice of you. - https://www.facebook.com/Beijaflordesign

So we have two Portuguese designers, which by passion or need, bring us pure creativity and dazzling beauty. We have so many hidden talents in Portugal and loads of them unknown. Trends LxD show us that. Support what is ours.
We hope that u loved the collections like we did. If you didn’t is purely because you are demoted of any kind of taste. Remember we are always right and we never make mistakes. That’s all. 




0 comentários:

Enviar um comentário

4 Ur Eyes Only - Design para usar e amar

| |

            Como vos dissemos, estivemos uns dias na Fil a percorrer os corredores da Trends LxD. Logo esta semana tínhamos de vos trazer as nossas marcas favoritas e por isso trocamos aqui um pouco as voltas. Lá vimos coisas maravilhosas que demonstram que a cabeça dos portugueses afinal ainda funciona, e ainda consegue produzir beleza, independentemente da situação miserável do nosso país. Após um desfile de cabelos, acessórios e roupa houve duas marcas que nos saltaram à vista e não pudemos esperar até darmos um saltinho aos stands. 



           A Idict by Anabela Marques é uma marca de joalharia sustentável. (Say What?!) Pois é, nunca na vida diríamos que aqueles colares magníficos, as pulseiras ou mesmo os brincos eram feitos de plástico PET e revistas desatualizadas.
Em troca de palavras com a Anabela não só notamos a sua paixão pelo que faz como a preocupação pelo meio ambiente. Como nos disse, a política dos 3R’s (Redução, Reutilização e Reciclagem) é levada a sério. De professora de Artes Visuais, dinamizando escultura a partir de embalagens de plástico e cartão, a artista plástica e joalheira ambiental, a Anabela passou por Barcelona numa pós graduação que por sua vez a levou ao Mercado de Artesanato Urbano Português onde foram vendidas as primeiras peças.
O incentivo estava dado. Voltou para Portugal e desde então tem apostado em fazer conhecer a possibilidade de termos ao pescoço ou mesmo como pequenos acessórios algo que foi deitado para o lixo e que nunca perdeu a sua beleza, sendo apenas reaproveitado e transformado. Isto lembra-nos a Lei de Lavoisier – Na natureza nada se perde, tudo se transforma.
São peças únicas, pois não há nenhuma igual, amigas do ambiente e lindas de morrer. São o suficiente para dar aquele toque de classe num simples vestido preto ou a única maneira possível de aperaltar aquele conjunto que precisava daquele toque final. São Idict by Anabela Marques.
Visitem o facebook e maravilhem-se. Pensem connosco: tornam-se amigos/as do ambiente, impulsionam o comércio português, dão prestígio a uma criadora portuguesa, ficam a possuir peças absolutamente únicas e ainda, se disserem que vão da nossa parte, não ganham absolutamente nada, mas lá está, só vos fica bem. https://www.facebook.com/pages/Idict-by-Anabela-Marques/256519684373529


Logo a seguir, mesmo à frente, temos a Beija-Flor Design. Começamos a olhar para o stand e vemos umas formas específicas de flores, círculos, corais e borboletas e a primeira pergunta que nos vem à cabeça é: de que é que isto é feito?
Em conversa com a designer Nicole Souto Vidal descobrimos que esta é uma colecção feita de silicone. A Beija-Flor surgiu da necessidade de ter joalharia a preços acessíveis e acima de tudo que não provocassem alergias.
Com alergia a alguns metais, a Nicole pensou em si e em todas as outras mulheres, que com o mesmo tipo de problema, só teriam hipótese de recorrer a metais mais caros como o ouro.
Sendo assim, com o peso de 2 a 16 gramas (o exacto peso de um beija flor…sabem.. aquele passarinho minúsculo que bate as asas para lá de rapidamente) e com um design de linhas simples mas chamativas nasce uma linha de jóias hipoalergênica, leve, lavável e resistente.
A durabilidade aqui torna-se evidente. Será o futuro passar este tipo de jóias para filhas, netas e por aí fora? São peças que se tornam uma autêntica segunda pele de tão leves que são. E sem dúvida resistentes, pois como foi dito pela Nicole, são até à prova de bebé.
E são peças que também se tornam leves nas carteiras, pois os preços são para lá se acessíveis. As pulseiras €10 e os colares €15. Queremos ver agora brincos, anéis, linhas completas. Decerto que seriam o furor do Natal.
Já sabem o que a casa gasta, e obriguem-se a ter uma peça destas. Facilmente complementa uma peça de roupa. Consultem o facebook ou mesmo o site para poderem adquirir as peças. Mais uma vez, digam que vão da nossa parte, não ganham nada mas fica-vos sempre bem. - https://www.facebook.com/Beijaflordesign

E assim temos duas designers portuguesas que, movidas pela paixão e/ou pela necessidade, nos trazem criatividade pura e beleza estonteante. Temos talentos escondidos por Portugal inteiro e muitos ainda desconhecidos. A Trends LxD mostrou-nos isso. Apoiem o que é nosso. 
Esperamos que tenham adorado estas peças e colecções assim como nós adoramos. Se não gostaram é pura e simplesmente porque não têm gosto absolutamente nenhum. Lembrem-se sempre que nós temos sempre razão e nunca nos enganamos.  That’s all.  


As it was said, we’ve been few days at Fil walking through Trens LxD corridors. So this week we had to bring you our favorite brands so we mix it up a little bit here. We saw there wonderful things that show us that portuguese heads are still working and producing beauty, no matter the miserable situation of our country. After a hair show, accessories and clothes, there were two brands that popped and we couldn’t wait to visit the stands.
              Idict by Anabela Marques it’s a brand of sustainable jewelry. (Say Whats?!). Yeap, we would never say that those necklaces, bracelets and earing were made in PET plastic and outdated magazines.
Talking to Anabela we not only noticed her passion for what she does as also the concern about the environment. As she told us, her 3R’s policy (Reduction, Reutilization and Recycling) is taken seriously. From Visual Arts teacher, encouraging sculpture made of plastic and card, to an artist and enviromental jeweller, Anabela was in Barcelona involved in a post graduation that took her to the Portuguese Urban Craftwork Market where she sold her first pieces. The incentive was on. She came to Portugal and since then she’s been betting on making known the possibilty for us to have something around our neck or a small accessory that was thrown to the garbage and that never lost its beauty, being reused and transformed. This reminds us Lavoisier’s Law – In nature nothing is lost, everything is transformed.
  They’re unique pieces, as there’s no tone looking as the other, enviroment friendly and gorgeous. They are enough to give that classy touch to a simple black dress or the only way around to perk up the ensemble that needed a final touch. They are Idict by Anabela Marques.
Visit the facebook page and wonder your eyes. Think with us: you become environment friendly, help the portuguese trade, give name to a portuguese artist, possess absolutely unique pieces and, if you say that you are on our behalf, you don’t earn anything, but it will be very nice of you. https://www.facebook.com/pages/Idict-by-Anabela-Marques/256519684373529


Right next to it we have Beija-Flor Design. We start looking at the stand and we see some shapes of flowers, circles, corals and butterflies and the first question that comes to our minds is: what is this made of?
While talking with the designer Nicole Souto Vidal we found out that this is a colection made out of silicone. Beija-Flor came out of the need to have jewelry at accessible prices and most of it that don’t provoque allergies.
With a metal allergy, Nicole thought of herself and other women who share the same problem which only chance would be expensier metals like gold.
So, weighing from 2 to 16 grams (the exact weight of the hummingbird… you know… that tiny little bird that flaps its wing beyond fast) and with simple but flashy lines, borns a line of jewelry that is hypoallergenic, lightweight, washable and durable.
Durability here becomes obvious. Is it the future to pass on these types of jewels to daughters, granddaughters and so on? These are pieces that become like a second skin being so light. And there is no doubt that they are resilient, as Nicole told us, they are baby proof.  
And they are also light in the wallets as the prices are beyond accessible. Bracelets €10 and the necklaces €15. Now we want to see earrings, rings, full lines. We are sure these would be the Christmas must have’s
You know how it Works, make yourselves to have one of these pieces. Easily complements a piece of clothing. Check the facebook page or even the website so you can buy the pieces. Again, if you say that you are on our behalf, you don’t earn anything, but it will be very nice of you. - https://www.facebook.com/Beijaflordesign

So we have two Portuguese designers, which by passion or need, bring us pure creativity and dazzling beauty. We have so many hidden talents in Portugal and loads of them unknown. Trends LxD show us that. Support what is ours.
We hope that u loved the collections like we did. If you didn’t is purely because you are demoted of any kind of taste. Remember we are always right and we never make mistakes. That’s all. 




0 comentários:

Enviar um comentário